Praktyczny przewodnik · Rozmiary i przeliczenia

Przelicznik rozmiarów: obuwie i odzież

Przeliczanie rozmiarów europejskich, brytyjskich i amerykańskich jest główną przyczyną zwrotów zakupów online, i nie dlatego, że ludzie źle wykonują obliczenia: ponieważ tabele różnią się między markami. Tutaj znajdziesz ogólne przeliczenia, a poniżej przewodniki poszczególnych marek, które naprawdę mają znaczenie przy składaniu zamówienia.

Reguła, która rozwiewa 90% wątpliwości. Jedyną wiarygodną wartością jest długość stopy w centymetrach. Zmierz ją na stojąco, od pięty do dużego palca, pod koniec dnia - wieczorem stopa jest większa o około pół rozmiaru. Następnie znajdź tę wartość w kolumnie cm: to jedyna wartość, która nie zmienia się w zależności od marki.

Rozmiary obuwia damskiego: EU, UK, US i centymetry

Orientacyjne przeliczenie. Centymetr jest wiarygodnym punktem odniesienia.

EU UK US cm
35 2,5 5 22,0
36 3,5 6 22,5
37 4 6,5 23,5
38 5 7,5 24,0
39 6 8,5 25,0
40 6,5 9 25,5
41 7,5 10 26,5
42 8 10,5 27,0

Rozmiary obuwia męskiego: EU, UK, US i centymetry

Orientacyjne przeliczenie. Centymetr jest wiarygodnym punktem odniesienia.

EU UK US cm
39 6 6,5 24,5
40 6,5 7 25,0
41 7,5 8 26,0
42 8 8,5 26,5
43 9 9,5 27,5
44 9,5 10 28,0
45 10,5 11 29,0
46 11 11,5 29,5
47 12 12,5 30,5

Najczęściej zadawane pytania

Jakiemu rozmiarowi US odpowiada 45? Męski EU 45 odpowiada mniej więcej US 11 (UK 10,5), co oznacza stopę o długości około 29 centymetrów.

A rozmiar 8? To zależy od systemu i jest to najbardziej niejednoznaczne pytanie ze wszystkich. Męski UK 8 to EU 42; męski US 8 to EU 41; damski US 8 to EU 38-39. Jeśli numer pochodzi z amerykańskiej strony bez dodatkowych oznaczeń, niemal zawsze chodzi o US.

Dlaczego niektóre marki pomijają rozmiary? Ponieważ produkują według skali UK, a przeliczenie na rozmiary europejskie nie jest liniowe. Dr. Martens to najbardziej znany przykład: na metkach przechodzi się z rozmiaru 39 do 41, a rozmiar 40 nie istnieje. To nie błąd drukarski.

Rozmiary odzieży damskiej: od litery do numeru

Rozmiar IT EU UK US
XS 38-40 34-36 6-8 2-4
S 40-42 36-38 8-10 4-6
M 42-44 38-40 10-12 6-8
L 44-46 40-42 12-14 8-10
XL 46-48 42-44 14-16 10-12
XXL 48-50 44-46 16-18 12-14

Jakiemu rozmiarowi odpowiada damski rozmiar L? Włoskiemu 44-46 (europejskiemu 40-42, UK 14-16, US 10-12). Zakres jest szeroki, ponieważ włoskie marki zwykle przypisują L do rozmiaru 46, a międzynarodowe do 44: przy tej samej literze różnica może wynosić cały rozmiar.

Rozmiary odzieży męskiej

Rozmiar IT UK US
XS 44 34 34
S 46 36 36
M 48 38 38
L 50 40 40
XL 52 42 42
XXL 54 44 44

Przewodniki według marki - to one mają znaczenie

Powyższe tabele pomagają się zorientować. Przy składaniu zamówienia liczy się skala marki, która często jest inna: dlatego przygotowujemy przewodnik dla każdej marki, o którą najczęściej pytają nasi klienci.

Jeśli nadal masz wątpliwości. Napisz nam długość stopy w centymetrach i podaj interesujący Cię model: sami podpowiemy, jaki rozmiar wysłać. To zaleta zakupów w butiku z magazynem na miejscu - możemy rzeczywiście zmierzyć but.

Obserwatorium rozmiarów: rozmiary, które naprawdę wybierają nasi klienci

Źródło: sprzedaż Vittorio Citro Boutique, sklep w Roccapiemonte i xazqelvurin.digital · sztuki netto od 1 stycznia 2023 do 5 października 2026; sell-through na podstawie danych magazynowych od 1 stycznia 2024 · zestawienie z 6 października 2026

W odzieży damskiej z włoską numeracją dwa najczęściej sprzedawane rozmiary to 42 i 44, niemal ex aequo: razem stanowią 54% sztuk, podczas gdy rozmiar 38 zatrzymuje się na poziomie 6%. W obuwiu damskim króluje rozmiar 38, za nim 39; w obuwiu męskim 42, a tuż za nim 43 i 44.

Udział sprzedaży mówi również, ile rozmiarów zamówiliśmy. Dlatego obok znajdziesz sell-through, czyli część towaru, który trafił do magazynu, a następnie został sprzedany: to właśnie ten wskaźnik pokazuje popyt.

Odzież damska: Marella, Pinko, Twinset

Rozmiar IT Udział sprzedanych sztuk Sell-through
38 6,1% 74%
40 18,1% 77%
42 27,1% 82%
44 26,5% 84%
46 16,1% 83%
48 4,9% 82%
50 1,1% 77%

Wyłącznie odzież z włoską numeracją rozmiarów (z wyłączeniem jeansów, strojów kąpielowych, bielizny oraz odzieży oznaczanej literami). W tabeli nie uwzględniono rozmiarów stanowiących mniej niż 0,5% sztuk.

W rozmiarach od 42 do 48 sprzedajemy 83% dostarczonego towaru, a w rozmiarach 38 i 40 - 76%: pod koniec sezonu na półkach pozostają głównie małe rozmiary. Różnica jest wyraźna w przypadku marek Twinset i Pinko, podczas gdy w przypadku Marella sprzedaż niemal dokładnie odzwierciedla zamówienia. Uwaga na odczytywanie rozmiarów jak liter: w skali Pinko 42 to M, a 44 to L, natomiast w skali Twinset 44 to M.

Buty damskie

Rozmiar EU Udział sprzedanych sztuk Sell-through
35 1,3% 59%
36 10,0% 61%
37 15,7% 70%
38 26,1% 70%
39 20,7% 69%
40 12,4% 71%
41 5,0% 61%
połówki i rozmiary tercjowe 8,5% 67%

Buty męskie

Rozmiar EU Udział sprzedanych sztuk Sell-through
39 1,0% 50%
40 9,6% 63%
41 13,5% 65%
42 18,3% 69%
43 17,0% 70%
44 13,9% 70%
45 7,4% 66%
46 0,9% 43%
połówki i rozmiary tercjowe 17,6% 73%

Modele damskie lub męskie; z wyłączeniem modeli unisex i obuwia dziecięcego. Połówki rozmiarów (37½) i rozmiary tercjowe (38⅔ marki adidas) są ujęte w jednym wierszu. W tabeli nie uwzględniono rozmiarów stanowiących mniej niż 0,5% sztuk.

W obuwiu rozmiary od 37 do 40 stanowią 75% damskich sztuk i sprzedają się w tym samym tempie; pozostają przede wszystkim skrajne rozmiary: 35, 36 i 41. W obuwiu męskim ta sama zasada dotyczy rozmiarów 39 i 46. Co szósta para męska ma rozmiar pośredni: w połowie są to rozmiary połówkowe sneakersów adidas, a w pozostałych przypadkach głównie buty Doucal's i Sebago.

Dane pokazują, co kupują klienci butiku w ramach naszego asortymentu: nie są miarą sylwetki Włoszek ani Włochów. Sell-through = sprzedane sztuki / (sprzedane sztuki + pozostały stan magazynowy), od 1 stycznia 2024 do 5 października 2026. Bez danych o obrotach.

Aby zacytować te dane: «Obserwatorium rozmiarów Vittorio Citro Boutique, październik 2026», z linkiem do xazqelvurin.digital/pages/guide-alle-taglie#osservatorio-taglie.

Najczęściej zadawane pytania

Jakiemu rozmiarowi US odpowiada rozmiar 45?

Męski europejski rozmiar 45 odpowiada w przybliżeniu US 11 (UK 10,5), co oznacza stopę o długości około 29 centymetrów. Przeliczenia mają charakter orientacyjny: rozmiarówka konkretnej marki może przesunąć dopasowanie o pół rozmiaru.

Jak mierzy się rozmiar buta w centymetrach?

Na stojąco, opierając piętę o ścianę i mierząc od niej do czubka dużego palca. Zrób to pod koniec dnia, gdy stopa osiąga największą objętość, i zmierz dłuższą stopę: różnica między prawą a lewą jest czymś normalnym.

Jakiemu europejskiemu rozmiarowi odpowiada rozmiar 8?

Zależy od systemu. Męski UK 8 to EU 42; męski US 8 to EU 41; damski US 8 to EU 38-39. Jeśli numer pochodzi z amerykańskiej strony i nie ma dodatkowych oznaczeń, niemal zawsze chodzi o rozmiar US.

Jakiemu rozmiarowi odpowiada damskie L?

Włoskiemu rozmiarowi 44-46, czyli europejskiemu 40-42, UK 14-16, US 10-12. Ten przedział wynika z tego, że włoskie marki często oznaczają rozmiar 46 jako L, a marki międzynarodowe - rozmiar 44.

Dlaczego przeliczniki rozmiarów nie są takie same na różnych stronach?

Ponieważ nie istnieje obowiązkowy standard: każda marka tworzy własną rozmiarówkę na podstawie stosowanego kopyta. Dlatego najpewniejszym punktem odniesienia pozostaje długość stopy w centymetrach i zawsze warto sprawdzić tabelę rozmiarów konkretnej marki.

Jeśli waham się między dwoma rozmiarami, który wybrać?

Nie ma jednej zasady dla wszystkich: zależy to od modelu. W sznurowanych butach można wybrać większy rozmiar, ponieważ sznurówki pozwalają dopasować obuwie; w mokasynach lub modelach slip-on większy rozmiar oznacza, że pięta będzie się zsuwać. W razie wątpliwości warto zapytać przed złożeniem zamówienia.

Vittorio Citro Boutique, Roccapiemonte. Autoryzowany sprzedawca ponad 200 marek, prowadzony przez rodzinę zajmującą się modą od 1917 roku.