Praktický průvodce · Velikosti a převody

Převodník velikostí: obuv a oblečení

Převod mezi evropskými, britskými a americkými velikostmi je nejčastější příčinou vrácení zboží při nákupech online, a ne proto, že by lidé špatně počítali: protože tabulky se mezi jednotlivými značkami neshodují. Zde najdete obecné převody a níže průvodce jednotlivými značkami, které jsou při objednávání skutečně rozhodující.

Pravidlo, které vyřeší 90 % nejasností. Jediným spolehlivým údajem je délka chodidla v centimetrech. Změřte ji ve stoje, od paty po palec, na konci dne - chodidlo je večer přibližně o půl čísla větší. Poté vyhledejte tuto hodnotu ve sloupci cm: je to jediný údaj, který se mezi značkami nemění.

Dámské velikosti obuvi: EU, UK, US a centimetry

Orientační převod. Centimetr je spolehlivým referenčním údajem.

EU UK US cm
35 2,5 5 22,0
36 3,5 6 22,5
37 4 6,5 23,5
38 5 7,5 24,0
39 6 8,5 25,0
40 6,5 9 25,5
41 7,5 10 26,5
42 8 10,5 27,0

Pánské velikosti obuvi: EU, UK, US a centimetry

Orientační převod. Centimetr je spolehlivým referenčním údajem.

EU UK US cm
39 6 6,5 24,5
40 6,5 7 25,0
41 7,5 8 26,0
42 8 8,5 26,5
43 9 9,5 27,5
44 9,5 10 28,0
45 10,5 11 29,0
46 11 11,5 29,5
47 12 12,5 30,5

Nejčastější dotazy

Jaká je velikost 45 v US? Pánská EU 45 odpovídá přibližně US 11 (UK 10,5), což znamená chodidlo dlouhé přibližně 29 centimetrů.

A co velikost 8? Záleží na systému a jde o nejvíce nejednoznačný dotaz ze všech. Pánská UK 8 odpovídá EU 42; pánská US 8 odpovídá EU 41; dámská US 8 odpovídá EU 38-39. Pokud číslo pochází z amerického webu bez dalších údajů, téměř vždy jde o US.

Proč některé značky vynechávají některá čísla? Protože vyrábějí podle UK stupnice a převod na evropské velikosti není lineární. Dr. Martens je nejznámějším případem: na štítcích se přechází z velikosti 39 na 41 a velikost 40 neexistuje. Nejde o tiskovou chybu.

Dámské velikosti oblečení: od písmene k číslu

Velikost IT EU UK US
XS 38-40 34-36 6-8 2-4
S 40-42 36-38 8-10 4-6
M 42-44 38-40 10-12 6-8
L 44-46 40-42 12-14 8-10
XL 46-48 42-44 14-16 10-12
XXL 48-50 44-46 16-18 12-14

Čemu odpovídá dámská velikost L? Italské 44-46 (evropské 40-42, UK 14-16, US 10-12). Rozmezí je uvedeno proto, že italské značky obvykle řadí L k velikosti 46, zatímco mezinárodní značky k velikosti 44: u stejného písmene se můžete lišit o celou velikost.

Velikosti pánského oblečení

Velikost IT UK US
XS 44 34 34
S 46 36 36
M 48 38 38
L 50 40 40
XL 52 42 42
XXL 54 44 44

Průvodci podle značek, na kterých záleží

Výše uvedené tabulky slouží jako orientační pomůcka. Při objednávání je rozhodující stupnice konkrétní značky, která se často liší: proto máme průvodce pro každou ze značek, na které dostáváme nejvíce dotazů.

Pokud si stále nejste jistí. Napište nám délku chodidla v centimetrech a model, který vás zajímá: my vám řekneme, jakou velikost odeslat. To je výhoda nákupu v butiku s vlastním skladem - botu můžeme skutečně změřit.

Přehled velikostí: velikosti, které si naši zákazníci skutečně kupují

Zdroj: prodeje Vittorio Citro Boutique, prodejna v Roccapiemonte a xazqelvurin.digital · čisté kusy od 1. ledna 2023 do 5. října 2026; prodejnost podle skladových dat od 1. ledna 2024 · výpis ze 6. října 2026

V dámském Oblečení s italskými velikostmi jsou dvě nejprodávanější velikosti 42 a 44, téměř shodně: dohromady představují 54 % kusů, zatímco velikost 38 dosahuje jen 6 %. U dámských bot vede velikost 38, následovaná velikostí 39; u pánských bot velikost 42, hned za ní 43 a 44.

Podíl prodejů také ukazuje, kolik velikostí jsme objednali. Proto je vedle něj uvedena prodejnost, tedy část zboží doručeného na sklad, která se následně prodala: právě na ní je vidět poptávka.

Dámské Oblečení: Marella, Pinko, Twinset

Velikost IT Podíl prodaných kusů Prodejnost
38 6,1% 74%
40 18,1% 77%
42 27,1% 82%
44 26,5% 84%
46 16,1% 83%
48 4,9% 82%
50 1,1% 77%

Pouze oděvy s číselnými italskými velikostmi (vyřazeny džíny, plavky, spodní prádlo a oděvy prodávané v písmenných velikostech). Velikosti představující méně než 0,5 % kusů nejsou v tabulce.

Velikosti 42 až 48 prodáváme z 83 % toho, co dorazí, zatímco u velikostí 38 a 40 je to 76 %: na konci sezóny zůstávají na regálech především malé velikosti. Rozdíl je výrazný u značek Twinset a Pinko, zatímco u značky Marella prodeje téměř přesně kopírují objednávky. Pozor při čtení čísel jako písmen: u značky Pinko je 42 velikost M a 44 velikost L, u značky Twinset je 44 velikost M.

Dámské boty

Velikost EU Podíl prodaných kusů Prodejnost
35 1,3% 59%
36 10,0% 61%
37 15,7% 70%
38 26,1% 70%
39 20,7% 69%
40 12,4% 71%
41 5,0% 61%
poloviční a třetinové velikosti 8,5% 67%

Pánské boty

Velikost EU Podíl prodaných kusů Prodejnost
39 1,0% 50%
40 9,6% 63%
41 13,5% 65%
42 18,3% 69%
43 17,0% 70%
44 13,9% 70%
45 7,4% 66%
46 0,9% 43%
poloviční a třetinové velikosti 17,6% 73%

Dámské nebo pánské modely; vyřazeny unisex modely a dětské boty. Poloviční velikosti (37½) a třetinové velikosti (38⅔ u adidas) jsou sloučeny do jednoho řádku. Velikosti představující méně než 0,5 % kusů nejsou v tabulce.

U dámské obuvi tvoří velikosti 37 až 40 75 % kusů a všechny se prodávají stejným tempem; zbývají především krajní velikosti 35, 36 a 41. U pánské obuvi platí totéž pro velikosti 39 a 46. Každý šestý pánský pár je mezivelikost: polovinu tvoří třetinové velikosti tenisek adidas, zbytek především obuv Doucal's a Sebago.

Údaje popisují, co zákazníci butiku nakupují z našeho sortimentu: nejde o měřítko tělesných rozměrů Italek ani Italů. Sell-through = prodané kusy / (prodané kusy + zbývající skladová zásoba), od 1. ledna 2024 do 5. října 2026. Žádné údaje o obratu.

Při citování těchto údajů uveďte: «Observatoř velikostí Vittorio Citro Boutique, říjen 2026», s odkazem na xazqelvurin.digital/pages/guide-alle-taglie#osservatorio-taglie.

Často kladené otázky

Kolik odpovídá velikost 45 v US?

Pánská evropská velikost 45 odpovídá přibližně US 11 (UK 10,5), což odpovídá chodidlu dlouhému přibližně 29 centimetrů. Převody jsou orientační: číslování konkrétní značky může odpovídající velikost posunout o půl čísla.

Jak se měří velikost obuvi v centimetrech?

Ve stoje, s patou opřenou o zeď, změřte délku až ke špičce palce. Měřte na konci dne, kdy má chodidlo největší objem, a použijte delší chodidlo: rozdíl mezi pravým a levým je běžný.

Jakému evropskému číslu odpovídá velikost 8?

Záleží na systému. Pánská UK 8 odpovídá EU 42; pánská US 8 odpovídá EU 41; dámská US 8 odpovídá EU 38-39. Pokud číslo pochází z amerického webu bez dalšího upřesnění, téměř vždy jde o americké číslování US.

Dámská velikost L odpovídá čemu?

Italské velikosti 44-46 odpovídají evropským 40-42, UK 14-16 a US 10-12. Rozmezí existuje proto, že italské značky často uvádějí L jako velikost 46, zatímco mezinárodní značky jako 44.

Proč se převody velikostí na jednotlivých webech neshodují?

Protože neexistuje závazný standard: každá značka vytváří vlastní číslování podle kopyta, které používá. Proto je nejspolehlivějším vodítkem délka chodidla v centimetrech a vždy se vyplatí podívat na tabulku konkrétní značky.

Jsem mezi dvěma velikostmi, kterou si mám vybrat?

Neexistuje univerzální pravidlo: záleží na modelu. U šněrovacích bot můžete zvolit větší velikost, protože tkaničky ji částečně vyrovnají; u mokasínů nebo slip-on obuvi by větší velikost znamenala, že vám bude klouzat pata. V případě pochybností je lepší zeptat se před objednáním.

Vittorio Citro Boutique, Roccapiemonte. Autorizovaný prodejce více než 200 značek, rodina prodává módu od roku 1917.