Guia prático · Tamanhos e conversões

Conversor de tamanhos: calçado e vestuário

A conversão entre tamanhos europeus, ingleses e americanos é a principal causa de devolução nas compras online, e não porque as pessoas se enganem nas contas: porque as tabelas não coincidem entre marcas. Aqui encontra as conversões gerais e, abaixo, os guias das marcas individuais, que são os que realmente contam no momento de encomendar.

A regra que resolve 90% das dúvidas. O único dado fiável é o comprimento do pé em centímetros. Meça-o de pé, do calcanhar ao dedo grande, ao fim do dia — à noite, o pé é cerca de meio tamanho maior. Depois, procure esse valor na coluna cm: é a única que não muda de marca para marca.

Tamanhos de calçado de mulher: EU, UK, US e centímetros

Conversão indicativa. O centímetro é a referência fiável.

EU UK US cm
35 2,5 5 22,0
36 3,5 6 22,5
37 4 6,5 23,5
38 5 7,5 24,0
39 6 8,5 25,0
40 6,5 9 25,5
41 7,5 10 26,5
42 8 10,5 27,0

Tamanhos de calçado de homem: EU, UK, US e centímetros

Conversão indicativa. O centímetro é a referência fiável.

EU UK US cm
39 6 6,5 24,5
40 6,5 7 25,0
41 7,5 8 26,0
42 8 8,5 26,5
43 9 9,5 27,5
44 9,5 10 28,0
45 10,5 11 29,0
46 11 11,5 29,5
47 12 12,5 30,5

As perguntas que nos fazem com mais frequência

Quanto corresponde o 45 em US? Um EU 45 de homem corresponde aproximadamente a um US 11 (UK 10,5), o que significa um pé com cerca de 29 centímetros.

E o tamanho 8? Depende do sistema e é a pergunta mais ambígua de todas. Um UK 8 de homem corresponde a um EU 42; um US 8 de homem corresponde a um EU 41; um US 8 de mulher corresponde a um EU 38-39. Se o número vier de um site americano sem outras indicações, quase sempre é US.

Porque é que algumas marcas saltam alguns números? Porque produzem segundo a escala UK e a conversão europeia não é linear. A Dr. Martens é o caso mais conhecido: nas etiquetas, passa-se do 39 para o 41, e o 40 não existe. Não é um erro de impressão.

Tamanhos de vestuário de mulher: da letra ao número

Tamanho IT EU UK US
XS 38-40 34-36 6-8 2-4
S 40-42 36-38 8-10 4-6
M 42-44 38-40 10-12 6-8
L 44-46 40-42 12-14 8-10
XL 46-48 42-44 14-16 10-12
XXL 48-50 44-46 16-18 12-14

A que corresponde o tamanho L de mulher? A um 44-46 italiano (40-42 europeu, UK 14-16, US 10-12). Há alguma margem porque as marcas italianas tendem a fazer corresponder o L ao 46 e as internacionais ao 44: com a mesma letra, pode variar um tamanho completo.

Tamanhos de vestuário de homem

Tamanho IT UK US
XS 44 34 34
S 46 36 36
M 48 38 38
L 50 40 40
XL 52 42 42
XXL 54 44 44

Os guias por marca, que são os que contam

As tabelas acima servem de orientação. No momento de encomendar, o que conta é a escala da marca, que muitas vezes é diferente: por isso mantemos um guia para cada uma das marcas sobre as quais recebemos mais perguntas.

Se a dúvida persistir. Envie-nos o comprimento do pé em centímetros e o modelo que lhe interessa: nós indicamos o tamanho a enviar. É a vantagem de comprar numa boutique com o armazém no local - podemos medir efetivamente o sapato.

Observatório de tamanhos: as medidas que os nossos clientes compram realmente

Fonte: vendas da Vittorio Citro Boutique, loja de Roccapiemonte e xazqelvurin.digital · peças líquidas de 1 de janeiro de 2023 a 5 de outubro de 2026; sell-through com base nos dados de armazém de 1 de janeiro de 2024 · extração de 6 de outubro de 2026

Na roupa de senhora com tamanhos italianos, os dois tamanhos mais vendidos são o 42 e o 44, quase empatados: juntos representam 54% das peças, enquanto o 38 fica pelos 6%. Nos sapatos de senhora, o 38 lidera, seguido do 39; nos de homem, o 42, com o 43 e o 44 logo atrás.

Uma percentagem de vendas também indica quantos tamanhos encomendámos. Por isso, ao lado aparece o sell-through, a parte da mercadoria recebida no armazém que foi depois vendida: é aí que se vê a procura.

Roupa de senhora: Marella, Pinko, Twinset

Tamanho IT Percentagem de peças vendidas Sell-through
38 6,1% 74%
40 18,1% 77%
42 27,1% 82%
44 26,5% 84%
46 16,1% 83%
48 4,9% 82%
50 1,1% 77%

Apenas peças com tamanho italiano numérico (excluindo jeans, fatos de banho, roupa interior e peças vendidas por letra). Os tamanhos que representam menos de 0,5% das peças não são incluídos na tabela.

Do 42 ao 48 vendemos 83% do que chega, enquanto o 38 e o 40 ficam nos 76%: no final da estação, permanecem sobretudo os tamanhos pequenos nas prateleiras. A diferença é nítida na Twinset e na Pinko, enquanto na Marella as vendas correspondem quase exatamente às encomendas. Atenção a ler os números como letras: na escala da Pinko, o 42 é um M e o 44 um L; na da Twinset, o 44 é um M.

Sapatos de senhora

Tamanho EU Percentagem de peças vendidas Sell-through
35 1,3% 59%
36 10,0% 61%
37 15,7% 70%
38 26,1% 70%
39 20,7% 69%
40 12,4% 71%
41 5,0% 61%
meios tamanhos e terços 8,5% 67%

Sapatos de homem

Tamanho EU Percentagem de peças vendidas Sell-through
39 1,0% 50%
40 9,6% 63%
41 13,5% 65%
42 18,3% 69%
43 17,0% 70%
44 13,9% 70%
45 7,4% 66%
46 0,9% 43%
meios tamanhos e terços 17,6% 73%

Modelos de senhora ou de homem; excluídos os unissexo e os sapatos de criança. Os meios tamanhos (37½) e os terços (38⅔ da adidas) são agrupados numa linha. Os tamanhos que representam menos de 0,5% das peças não são incluídos na tabela.

Nos sapatos, os tamanhos do 37 ao 40 representam 75% das peças de senhora e vendem-se todas ao mesmo ritmo; os que ficam em stock são os extremos, o 35, o 36 e o 41. No calçado de homem, o mesmo acontece com o 39 e o 46. Um em cada seis pares de homem corresponde a um tamanho intermédio: metade são os terços de tamanho das sapatilhas adidas, e o restante é sobretudo constituído por sapatos Doucal's e Sebago.

As percentagens descrevem o que os clientes da boutique compram com o nosso sortido: não são uma medida do corpo das italianas nem dos italianos. Sell-through = peças vendidas / (peças vendidas + stock restante), de 1 de janeiro de 2024 a 5 de outubro de 2026. Não incluem dados de faturação.

Para citar estes dados: «Observatório de tamanhos Vittorio Citro Boutique, outubro de 2026», com ligação para xazqelvurin.digital/pages/guide-alle-taglie#osservatorio-taglie.

Perguntas frequentes

Quanto corresponde o tamanho 45 em US?

Um tamanho 45 europeu de homem corresponde aproximadamente a um US 11 (UK 10,5), equivalente a um pé com cerca de 29 centímetros. As conversões são indicativas: a escala de cada marca pode alterar a correspondência em meio tamanho.

Como se medem os sapatos em centímetros?

De pé, encostando o calcanhar a uma parede e medindo até à ponta do dedo grande. Faça a medição ao fim do dia, quando o pé está no máximo do seu volume, e utilize o pé mais comprido dos dois: é normal existir uma diferença entre o direito e o esquerdo.

A que número europeu corresponde o tamanho 8?

Depende do sistema. Um UK 8 de homem corresponde a um EU 42; um US 8 de homem corresponde a um EU 41; um US 8 de senhora corresponde a um EU 38-39. Se o número vier de um site americano sem outra indicação, quase sempre corresponde à escala US.

A que corresponde o tamanho L de senhora?

A um tamanho italiano 44-46, ou seja, europeu 40-42, UK 14-16, US 10-12. O intervalo existe porque as marcas italianas costumam fazer corresponder o L ao 46 e as internacionais ao 44.

Porque é que as conversões de tamanhos não coincidem entre os sites?

Porque não existe uma norma obrigatória: cada marca constrói a sua escala com base na forma que utiliza. É por isso que a referência mais segura continua a ser o comprimento do pé em centímetros e que convém consultar sempre o guia da marca específica.

Se estiver entre dois tamanhos, qual devo escolher?

Não existe uma regra válida para todos: depende do modelo. Num sapato com atacadores, pode escolher um tamanho acima, porque os atacadores permitem ajustar; num mocassim ou num slip-on, escolher um tamanho acima significa ficar com o calcanhar a deslizar. Em caso de dúvida, é melhor perguntar antes de encomendar.

Vittorio Citro Boutique, Roccapiemonte. Revendedor autorizado de mais de 200 marcas, de uma família que vende moda desde 1917.