Guía práctica · Tallas y conversiones

Convertidor de tallas: calzado y ropa

La conversión entre tallas europeas, inglesas y estadounidenses es la principal causa de devolución en las compras online, y no porque la gente se equivoque al hacer los cálculos: porque las tablas no coinciden entre una marca y otra. Aquí encontrarás las conversiones generales y, debajo, las guías de cada marca, que son las que realmente cuentan al hacer el pedido.

La regla que resuelve el 90% de las dudas. El único dato fiable es la longitud del pie en centímetros. Mídela de pie, desde el talón hasta el dedo gordo, al final del día — por la tarde el pie es aproximadamente media talla más grande. Después busca ese valor en la columna cm: es la única que no cambia de una marca a otra.

Tallas de calzado de mujer: EU, UK, US y centímetros

Conversión orientativa. El centímetro es la referencia fiable.

EU UK US cm
35 2,5 5 22,0
36 3,5 6 22,5
37 4 6,5 23,5
38 5 7,5 24,0
39 6 8,5 25,0
40 6,5 9 25,5
41 7,5 10 26,5
42 8 10,5 27,0

Tallas de calzado de hombre: EU, UK, US y centímetros

Conversión orientativa. El centímetro es la referencia fiable.

EU UK US cm
39 6 6,5 24,5
40 6,5 7 25,0
41 7,5 8 26,0
42 8 8,5 26,5
43 9 9,5 27,5
44 9,5 10 28,0
45 10,5 11 29,0
46 11 11,5 29,5
47 12 12,5 30,5

Las preguntas que nos hacen con más frecuencia

¿Qué talla US corresponde a la 45? Una EU 45 de hombre corresponde aproximadamente a una US 11 (UK 10,5), lo que equivale a un pie de unos 29 centímetros.

¿Y la talla 8? Depende del sistema, y es la pregunta más ambigua de todas. Una UK 8 de hombre es una EU 42; una US 8 de hombre es una EU 41; una US 8 de mujer es una EU 38-39. Si el número procede de un sitio estadounidense sin más indicaciones, casi siempre es US.

¿Por qué algunas marcas se saltan algunos números? Porque producen según la escala UK y la conversión europea no es lineal. Dr. Martens es el caso más conocido: en las etiquetas se pasa de la 39 a la 41, y la 40 no existe. No es un error de impresión.

Tallas de ropa de mujer: de la letra al número

Talla IT EU UK US
XS 38-40 34-36 6-8 2-4
S 40-42 36-38 8-10 4-6
M 42-44 38-40 10-12 6-8
L 44-46 40-42 12-14 8-10
XL 46-48 42-44 14-16 10-12
XXL 48-50 44-46 16-18 12-14

¿A qué corresponde la talla L de mujer? A una 44-46 italiana (40-42 europea, UK 14-16, US 10-12). Hay margen porque las marcas italianas suelen situar la L en la 46 y las internacionales en la 44: con la misma letra se puede variar una talla completa.

Tallas de ropa de hombre

Talla IT UK US
XS 44 34 34
S 46 36 36
M 48 38 38
L 50 40 40
XL 52 42 42
XXL 54 44 44

Las guías por marca, que son las que cuentan

Las tablas de arriba sirven como orientación. Al hacer el pedido cuenta la escala de la marca, que a menudo es diferente: por eso tenemos una guía para cada una de las marcas sobre las que recibimos más preguntas.

Si la duda persiste. Escríbenos la longitud del pie en centímetros y el modelo que te interesa: nosotros te diremos qué talla enviar. Es la ventaja de comprar en una boutique con el almacén en casa: podemos medir realmente el zapato.

Observatorio de tallas: las medidas que realmente compran nuestros clientes

Fuente: ventas de Vittorio Citro Boutique, tienda de Roccapiemonte y xazqelvurin.digital · unidades netas del 1 de enero de 2023 al 5 de octubre de 2026; porcentaje de venta sobre los datos de almacén del 1 de enero de 2024 · extracción del 6 de octubre de 2026

En la ropa de mujer con tallas italianas, las dos medidas más vendidas son la 42 y la 44, prácticamente empatadas: juntas representan el 54% de las unidades, mientras que la 38 se queda en el 6%. En los zapatos de mujer lidera la 38, seguida de la 39; en los de hombre, la 42, con la 43 y la 44 justo detrás.

Una cuota de ventas también indica cuántas tallas hemos pedido. Por eso, junto a ella aparece el porcentaje de venta, la parte de la mercancía recibida en el almacén que después se ha vendido: ahí es donde se ve la demanda.

Ropa de mujer: Marella, Pinko, Twinset

Talla IT Porcentaje de unidades vendidas Porcentaje de venta
38 6,1% 74%
40 18,1% 77%
42 27,1% 82%
44 26,5% 84%
46 16,1% 83%
48 4,9% 82%
50 1,1% 77%

Solo prendas con talla italiana numérica (se excluyen vaqueros, bañadores, ropa interior y las prendas vendidas por letra). No se muestran en la tabla las tallas que representan menos del 0,5% de las unidades.

De la 42 a la 48 vendemos el 83% de lo que llega; la 38 y la 40, el 76%: al final de la temporada, en las estanterías quedan sobre todo las tallas pequeñas. La diferencia es clara en Twinset y Pinko, mientras que en Marella las ventas reflejan casi exactamente los pedidos. Atención a leer los números como letras: en la escala de Pinko, la 42 es una M y la 44 una L; en la de Twinset, la 44 es una M.

Zapatos de mujer

Talla EU Porcentaje de unidades vendidas Porcentaje de venta
35 1,3% 59%
36 10,0% 61%
37 15,7% 70%
38 26,1% 70%
39 20,7% 69%
40 12,4% 71%
41 5,0% 61%
medias tallas y tercios 8,5% 67%

Zapatos de hombre

Talla EU Porcentaje de unidades vendidas Porcentaje de venta
39 1,0% 50%
40 9,6% 63%
41 13,5% 65%
42 18,3% 69%
43 17,0% 70%
44 13,9% 70%
45 7,4% 66%
46 0,9% 43%
medias tallas y tercios 17,6% 73%

Modelos de mujer o de hombre; se excluyen los unisex y los zapatos infantiles. Las medias tallas (37½) y los tercios (38⅔ de adidas) se agrupan en una fila. No se muestran en la tabla las tallas que representan menos del 0,5% de las unidades.

En calzado, las tallas de la 37 a la 40 representan el 75% de las unidades de mujer y se venden todas al mismo ritmo; las que sobran son las tallas extremas: la 35, la 36 y la 41. En hombre ocurre lo mismo con la 39 y la 46. Uno de cada seis pares de hombre es una talla intermedia: la mitad corresponde a los tercios de talla de las sneakers adidas y el resto, sobre todo, a zapatos Doucal's y Sebago.

Las proporciones describen lo que compran los clientes de la boutique con nuestro surtido: no son una medida del cuerpo de las italianas ni de los italianos. Sell-through = unidades vendidas / (unidades vendidas + existencias restantes), del 1 de enero de 2024 al 5 de octubre de 2026. No se incluyen datos de facturación.

Para citar estos datos: «Observatorio de tallas Vittorio Citro Boutique, octubre de 2026», con enlace a xazqelvurin.digital/pages/guide-alle-taglie#osservatorio-taglie.

Preguntas frecuentes

¿A qué talla US equivale la 45?

Una talla 45 europea de hombre corresponde aproximadamente a una US 11 (UK 10,5), equivalente a un pie de unos 29 centímetros. Las conversiones son orientativas: la escala de cada marca puede desplazar la correspondencia medio número.

¿Cómo se miden los zapatos en centímetros?

De pie, apoyando el talón contra una pared y midiendo hasta la punta del dedo gordo. Hazlo al final del día, cuando el pie alcanza su máximo volumen, y utiliza el pie más largo de los dos: es normal que haya una diferencia entre el derecho y el izquierdo.

¿A qué número europeo corresponde la talla 8?

Depende del sistema. Una UK 8 de hombre equivale a una EU 42; una US 8 de hombre equivale a una EU 41; una US 8 de mujer equivale a una EU 38-39. Si el número procede de un sitio estadounidense sin ninguna otra indicación, casi siempre corresponde a la escala US.

¿A qué corresponde la talla L de mujer?

A una talla italiana 44-46, es decir, europea 40-42, UK 14-16, US 10-12. El intervalo existe porque las marcas italianas suelen situar la L en la 46 y las internacionales en la 44.

¿Por qué las conversiones de tallas no coinciden entre los sitios web?

Porque no existe un estándar obligatorio: cada marca construye su escala según la horma que utiliza. Por eso, la referencia más segura sigue siendo la longitud del pie en centímetros, y conviene consultar siempre la guía de la marca específica.

Si estoy entre dos tallas, ¿cuál elijo?

No existe una regla válida para todos: depende del modelo. En un zapato con cordones se puede subir de talla, porque los cordones permiten ajustarlo; en un mocasín o un slip-on, subir de talla significa que el talón queda suelto. En caso de duda, conviene preguntar antes de hacer el pedido.

Vittorio Citro Boutique, Roccapiemonte. Distribuidor autorizado de más de 200 marcas, de una familia que vende moda desde 1917.